wiedergutgeschrieben
Traduction
crédité, remboursé, restitué
Exemples
Der Betrag wurde Ihrem Konto wiedergutgeschrieben.
Le montant a été crédité sur votre compte.
Modèles grammaticaux
((qch)) est crédité ((à qn)) ((et4)) wird ((j-m)) wiedergutgeschrieben Le montant m'a été crédité.
Mots similaires
Synonyms: erstattet (remboursé), zurückgezahlt (restitué), kompensiert (compensé)
Étymologie
De 'wieder' (de nouveau) + 'gut' (bien) + 'geschrieben' (écrit). Littéralement 'bien écrit de nouveau', pour corriger une erreur.
Astuces de mémorisation
Imaginez une erreur sur une facture qui est corrigée en étant 'bien écrite de nouveau' sur votre compte, c'est-à-dire créditée.