wiedergutgeschrieben
Traduzione
accreditato, rimborsato, restituito
Esempi
Der Betrag wurde Ihrem Konto wiedergutgeschrieben.
L'importo è stato accreditato sul suo conto.
Schemi grammaticali
((qc.)) viene accreditato ((a qn.)) ((et4)) wird ((j-m)) wiedergutgeschrieben L'importo mi è stato accreditato.
Parole simili
Synonyms: erstattet (rimborsato), zurückgezahlt (restituito), kompensiert (compensato)
Etimologia
Composto da 'wieder' (di nuovo) + 'gut' (bene) + 'geschrieben' (scritto). Letteralmente 'scritto bene di nuovo', per indicare una correzione a credito.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un errore su una fattura che viene corretto. L'importo viene 'scritto bene di nuovo' sul tuo conto, cioè accreditato.