wiedergutgeschrieben
訳
クレジットされた, 返金された, 払い戻された
例文
Der Betrag wurde Ihrem Konto wiedergutgeschrieben.
その金額はあなたの口座にクレジットされました。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) 〜 werden (人3)に(物4)がクレジットされる Der Betrag wurde mir wiedergutgeschrieben.
類似語
Synonyms: erstattet, zurückgezahlt, kompensiert
語源
「wieder」(再び) + 「gut」(良い) + 「geschrieben」(書かれた)。文字通り「再び良く書かれた」という意味で、間違いを正して良く書き直すイメージ。
覚えるためのヒント
請求書の間違いが訂正され、口座に「再び良く書かれた」＝クレジットされた、と覚える。