zu Hilfe
Traduction
à l'aide, au secours (avec 'kommen', 'eilen', 'rufen')
Exemples
Die Feuerwehr kam schnell zu Hilfe.
Les pompiers sont vite venus à la rescousse.
Er rief laut um Hilfe.
Il a appelé à l'aide à voix haute.
Ein Passant eilte dem Verletzten zu Hilfe.
Un passant s'est précipité pour aider le blessé.
Modèles grammaticaux
((à qn.)) zu Hilfe kommen/eilen venir/accourir en aide à qn. Un voisin est venu en aide à la vieille dame.
zu Hilfe rufen appeler à l'aide L'enfant a appelé sa mère à l'aide.
Mots similaires
au secours, pour aider
Étymologie
De 'zu' (à) + 'Hilfe' (aide, secours). Littéralement 'à l'aide'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un mouvement 'vers' ('zu') l''aide' ('Hilfe'). S'utilise avec des verbes de mouvement comme 'kommen' (venir) ou 'eilen' (se hâter).