zu Hilfe
訳
(kommen/eilenと共に)助けに, (rufenと共に)助けを
例文
Die Feuerwehr kam schnell zu Hilfe.
消防隊がすぐに助けに来た。
Er rief laut um Hilfe.
彼は大声で助けを呼んだ。
Ein Passant eilte dem Verletzten zu Hilfe.
通行人が負傷者に駆け寄って助けた。
文法パターン
((j-m)) zu Hilfe kommen/eilen (人3を)助けに来る/駆けつける Ein Nachbar ist der alten Dame zu Hilfe gekommen.
zu Hilfe rufen 助けを呼ぶ Das Kind rief seine Mutter zu Hilfe.
類似語
zur Rettung, zur Unterstützung
語源
「zu」(~へ)+「Hilfe」(助け)。文字通り「助けへ」。
覚えるためのヒント
「助け」(Hilfe)の「方へ」(zu)「来る」(kommen)や「駆けつける」(eilen)という動きをイメージすると覚えやすいです。