Nomen

die Zugriffszeiten

temps d'accès

Die Zugriffszeiten der Festplatte sind kurz.

Les temps d'accès du disque dur sont courts.

Wir müssen die Zugriffszeiten optimieren.

Nous devons optimiser les temps d'accès.

((Nominatif)) sont ... comme sujet. Die Zugriffszeiten sind kurz.

((Accusatif)) optimiser comme objet. Wir optimieren die Zugriffszeiten.

die Ladezeit (temps de chargement), die Antwortzeit (temps de réponse)

Composé de 'Zugriff' (accès) et 'Zeiten' (temps, pluriel). 'Zugriff' vient de 'zu' (vers) et 'greifen' (saisir).

Pensez au 'temps' (Zeit) qu'il faut pour 'saisir' (greifen) des données 'vers' (zu) le système. Cela aide à se souvenir de son sens technique.

Cette page est conçue pour l'aide à l'apprentissage. Veuillez l'utiliser comme référence d'apprentissage, et non comme un dictionnaire formel.