Nomen

die Zugriffszeiten

tempi di accesso

Die Zugriffszeiten der Festplatte sind kurz.

I tempi di accesso del disco rigido sono brevi.

Wir müssen die Zugriffszeiten optimieren.

Dobbiamo ottimizzare i tempi di accesso.

((Nominativo)) sono ... come soggetto. Die Zugriffszeiten sind kurz.

((Accusativo)) ottimizzare come oggetto. Wir optimieren die Zugriffszeiten.

die Ladezeit (tempo di caricamento), die Antwortzeit (tempo di risposta)

Composto da 'Zugriff' (accesso) e 'Zeiten' (tempi). 'Zugriff' deriva da 'zu' (a, verso) e 'greifen' (afferrare).

Pensa al 'tempo' (Zeit) necessario per 'afferrare' (greifen) i dati 'verso' (zu) il sistema. Questo aiuta a ricordare il suo significato tecnico.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.