den Zyklonen
Traduction
(aux) cyclones
Exemples
Die Küste war den Zyklonen ausgesetzt.
La côte était exposée aux cyclones.
Die Menschen trotzten den Zyklonen.
Les gens ont défié les cyclones.
Modèles grammaticaux
((Datif Pluriel)) comme objet d'un verbe exigeant le datif '... aux cyclones' Die Menschen trotzten den Zyklonen.
((après préposition+3)) après une préposition régissant le datif 'des cyclones' Sie flüchteten vor den Zyklonen.
Mots similaires
Synonymes: Wirbelstürmen, Hurrikanen, Taifunen (tous au datif pluriel)
Étymologie
Du grec 'kyklos' (cercle). La terminaison '-en' est une marque courante du datif pluriel des noms en allemand.
Astuces de mémorisation
La terminaison '-en' signale souvent le cas datif pluriel, signifiant 'aux'. Par exemple, 'den Menschen' (aux gens).