den Zyklonen
คำแปล
(แก่) พายุไซโคลน (พหูพจน์กรรมรอง)
ตัวอย่าง
Die Küste war den Zyklonen ausgesetzt.
ชายฝั่งถูกเปิดเผยต่อพายุไซโคลน
Die Menschen trotzten den Zyklonen.
ผู้คนท้าทายพายุไซโคลน
รูปแบบไวยากรณ์
((กรรมรองพหูพจน์)) เป็นกรรมของกริยาที่ต้องการกรรมรอง '...พายุไซโคลน' Die Menschen trotzten den Zyklonen.
((หลังบุพบท+3)) หลังบุพบทที่กำกับกรรมรอง 'จากพายุไซโคลน' Sie flüchteten vor den Zyklonen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Wirbelstürmen, Hurrikanen, Taifunen (ทั้งหมดเป็นกรรมรองพหูพจน์)
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'kyklos' (วงกลม) การลงท้ายด้วย '-en' เป็นเครื่องหมายทั่วไปของคำนามพหูพจน์ในรูปกรรมรอง (Dativ) ในภาษาเยอรมัน
เคล็ดลับการจำ
การลงท้ายด้วย '-en' มักเป็นสัญญาณของ Dativ Plural ซึ่งหมายถึง 'แก่/แด่/ต่อ' ตัวอย่างเช่น 'den Menschen' (แก่ผู้คน)