unangenehm
Traduction
désagréable, gênant, inconfortable
Exemples
Der Geruch war sehr unangenehm.
L'odeur était très désagréable.
Die Stille im Raum war unangenehm.
Le silence dans la pièce était gênant.
Es ist mir unangenehm, darüber zu sprechen.
Je suis mal à l'aise d'en parler.
Modèles grammaticaux
être désagréable/gênant L'odeur était très désagréable.
être désagréable/gênant ((pour qn.)) Je suis mal à l'aise d'en parler.
Mots similaires
Synonymes : gênant, inconfortable, fâcheux; Antonymes : agréable, plaisant
Étymologie
Composé du préfixe 'un-' (négation) et de 'angenehm' (agréable). Littéralement 'non agréable'.
Astuces de mémorisation
C'est l'opposé direct de 'angenehm' (agréable). Le préfixe 'un-' marque la négation, comme en anglais 'un-pleasant'.