unangenehm
訳
不快な, 気まずい, 厄介な
例文
Der Geruch war sehr unangenehm.
その匂いはとても不快だった。
Die Stille im Raum war unangenehm.
部屋の静けさは気まずかった。
Es ist mir unangenehm, darüber zu sprechen.
そのことについて話すのは気が引けます。
文法パターン
unangenehm sein 不快である Der Geruch war sehr unangenehm.
((j-m)) unangenehm sein (人3にとって)気まずい、不快である Es ist mir unangenehm, darüber zu sprechen.
類似語
類義語: lästig, peinlich, störend; 反意語: angenehm, erfreulich
語源
接頭辞「un-」(否定)+「angenehm」(快適な)から成り立っています。「快適でない」が直訳です。
覚えるためのヒント
「angenehm」(快適な)を覚えれば、否定の「un-」をつけるだけで反対の意味になります。