unangenehm
คำแปล
ไม่น่าพอใจ, น่าอึดอัด, ไม่สะดวกสบาย
ตัวอย่าง
Der Geruch war sehr unangenehm.
กลิ่นมันไม่น่าพอใจอย่างมาก
Die Stille im Raum war unangenehm.
ความเงียบในห้องนั้นน่าอึดอัด
Es ist mir unangenehm, darüber zu sprechen.
ฉันรู้สึกไม่สะดวกใจที่จะพูดถึงเรื่องนี้
รูปแบบไวยากรณ์
ไม่น่าพอใจ/น่าอึดอัด กลิ่นมันไม่น่าพอใจอย่างมาก
ทำให้ ((j-m)) รู้สึกไม่สะดวกใจ ฉันรู้สึกไม่สะดวกใจที่จะพูดถึงเรื่องนี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: lästig (น่ารำคาญ), peinlich (น่าอับอาย), störend (รบกวน); คำตรงข้าม: angenehm (น่าพอใจ), erfreulich (น่ายินดี)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำอุปสรรค 'un-' (ไม่) และ 'angenehm' (น่าพอใจ) แปลตรงตัวว่า 'ไม่น่าพอใจ'
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำตรงข้ามของ 'angenehm' (น่าพอใจ) โดยตรง แค่เติม 'un-' ที่แปลว่า 'ไม่' เข้าไปข้างหน้า