erhoben
Traduction
levé, élevé, perçu
Exemples
Er verließ den Raum erhobenen Hauptes.
Il quitta la pièce la tête haute.
Mit erhobenen Händen ergab sich der Dieb.
Le voleur se rendit les mains levées.
Modèles grammaticaux
((erhobenen)) + Nom (génitif/datif/accusatif/pluriel) levé(e)(s) ~ Mit erhobenen Händen ergab er sich.
Mots similaires
Synonymes : gehoben, aufgerichtet ; Antonymes : gesenkt
Étymologie
Participe passé du verbe 'erheben' (lever). 'er-' (préfixe indiquant un mouvement vers le haut ou un achèvement) + 'heben' (soulever).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'heben' comme 'soulever'. Le préfixe 'er-' souligne l'action de lever complètement.