erhoben
訳
上げられた, 高められた, 徴収された
例文
Er verließ den Raum erhobenen Hauptes.
彼は頭を上げて部屋を出て行った。
Mit erhobenen Händen ergab sich der Dieb.
泥棒は両手を上げて降参した。
文法パターン
((erhobenen)) + Nomen (属格/与格/対格/複数) 上げられた〜 Mit erhobenen Händen ergab er sich.
類似語
Synonyme: gehoben, aufgerichtet; Antonyme: gesenkt
語源
動詞「erheben」（持ち上げる）の過去分詞。「er-」（上へ、完了）+「heben」（持ち上げる）。
覚えるためのヒント
「heben」は英語の「heave」（持ち上げる）に似ています。「er-」が上への動きを強調すると覚えます。