Verb

lassen

Traduction

laisser, permettre, faire faire quelque chose

Lass mich in Ruhe!

Laisse-moi tranquille !

Er lässt sein Auto reparieren.

Il fait réparer sa voiture.

Ich lasse mein Buch zu Hause.

Je laisse mon livre à la maison.

Lass uns ins Kino gehen.

Allons au cinéma.

((j-n)) ((et4)) ((infinitif)) laisser (qn.) faire (qc.) Il me laisse conduire la voiture.

((et4)) ((infinitif)) faire faire (qc.) Elle se fait couper les cheveux.

((et4)) ((adverbe/locution prépositionnelle)) laisser (qc.) quelque part Je laisse la clé sur la table.

((nous)) ((infinitif)) faisons (qc.) Commençons.

Synonymes : erlauben (permettre), gestatten (autoriser)

Vient du vieux haut allemand 'lāzan'. C'est un cognat du mot anglais 'let'.

'Lass uns gehen!' ressemble beaucoup à 'Let's go!' en anglais. Utilisez cette forte connexion pour vous en souvenir.