lassen
คำแปล
ปล่อย, อนุญาต, ทิ้งไว้, ให้(คนอื่น)ทำ
ตัวอย่าง
Lass mich in Ruhe!
ปล่อยฉันไว้คนเดียว!
Er lässt sein Auto reparieren.
เขากำลังให้คนซ่อมรถของเขา
Ich lasse mein Buch zu Hause.
ฉันทิ้งหนังสือไว้ที่บ้าน
Lass uns ins Kino gehen.
เราไปดูหนังกันเถอะ
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) ((et4)) ((กริยาช่องไม่ผัน)) ปล่อยให้(ใคร)ทำ(อะไร) เขาปล่อยให้ฉันขับรถ
((et4)) ((กริยาช่องไม่ผัน)) ให้(คนอื่น)ทำ(อะไร)ให้ เธอให้คนตัดผมให้
((et4)) ((กริยาวิเศษณ์/บุพบทวลี)) ทิ้ง(อะไร)ไว้ที่ไหนสักแห่ง ฉันทิ้งกุญแจไว้บนโต๊ะ
((เรา)) ((กริยาช่องไม่ผัน)) ...กันเถอะ เรามาเริ่มกันเถอะ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: erlauben (อนุญาต), gestatten (ยินยอม)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงโบราณ 'lāzan' เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'let' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ประโยค 'Lass uns gehen!' ฟังดูคล้ายกับ 'Let's go!' ในภาษาอังกฤษมาก ใช้ความเชื่อมโยงนี้ในการจำ