Verb

lassen

Traduzione

lasciare, permettere, fare fare qualcosa

Lass mich in Ruhe!

Lasciami in pace!

Er lässt sein Auto reparieren.

Lui fa riparare la sua macchina.

Ich lasse mein Buch zu Hause.

Lascio il mio libro a casa.

Lass uns ins Kino gehen.

Andiamo al cinema.

((j-n)) ((et4)) ((infinito)) lasciare che (qn.) faccia (qc.) Mi lascia guidare la macchina.

((et4)) ((infinito)) far fare (qc.) Si fa tagliare i capelli.

((et4)) ((avverbio/locuzione preposizionale)) lasciare (qc.) da qualche parte Lascio la chiave sul tavolo.

((noi)) ((infinito)) facciamo (qc.) Cominciamo.

Sinonimi: erlauben (permettere), gestatten (consentire)

Dall'alto tedesco antico 'lāzan'. È un affine della parola inglese 'let'.

'Lass uns gehen!' suona molto simile a 'Let's go!' in inglese. Usa questa forte connessione per ricordarlo.