wütend
Traduction
furieux, en colère, rageur
Exemples
Er war sehr wütend.
Il était très en colère.
Sie ist wütend auf ihren Bruder.
Elle est en colère contre son frère.
Ich bin wütend über den Lärm.
Je suis furieux à cause du bruit.
Modèles grammaticaux
être wütend ((contre qn)) être en colère contre qn Sie ist wütend auf ihren Chef.
être wütend ((à propos de qc)) être en colère à propos de qc Er ist wütend über die Verspätung.
Mots similaires
Synonymes : zornig (en colère), sauer (fâché, litt. acide), aufgebracht (contrarié) ; Antonymes : ruhig (calme), gelassen (serein), fröhlich (joyeux)
Étymologie
De l'ancien haut allemand "wuot" (fureur, folie). Lié au dieu Wotan/Odin, souvent décrit comme sauvage et déchaîné.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui "hurle" de colère, le son "wü" ressemble un peu au début du mot.