wütend
Traduzione
furioso, arrabbiato, infuriato
Esempi
Er war sehr wütend.
Lui era molto arrabbiato.
Sie ist wütend auf ihren Bruder.
Lei è arrabbiata con suo fratello.
Ich bin wütend über den Lärm.
Sono furioso per il rumore.
Schemi grammaticali
essere wütend ((con qcn)) essere arrabbiato con qcn Sie ist wütend auf ihren Chef.
essere wütend ((per qcs)) essere arrabbiato per qcs Er ist wütend über die Verspätung.
Parole simili
Sinonimi: zornig (arrabbiato), sauer (infastidito, lett. acido), aufgebracht (sconvolto); Contrari: ruhig (calmo), gelassen (tranquillo), fröhlich (felice)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico "wuot" (furia, follia). Legato al dio Wotan/Odino, spesso descritto come selvaggio e furioso.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che "urla" per la rabbia. Il suono "wü" può ricordare un urlo.