der Ermittlungsstand
Traduction
état de l'enquête
Exemples
Was ist der aktuelle Ermittlungsstand?
Quel est l'état actuel de l'enquête ?
Die Polizei informiert über den Ermittlungsstand.
La police informe sur l'état de l'enquête.
Modèles grammaticaux
((l'état de l'enquête)) ((dans qqch.)) l'état de l'enquête dans une affaire L'état de l'enquête dans cette affaire n'est pas clair.
Mots similaires
Synonymes : Untersuchungsstand, Sachstand
Étymologie
Nom composé de 'Ermittlung' (enquête) et 'Stand' (état, situation). Littéralement 'l'état de l'enquête'.
Astuces de mémorisation
Pensez à : 'Où en est ('Stand') l'enquête ('Ermittlung') ?' C'est l'état actuel de l'enquête.