der Ermittlungsstand
คำแปล
สถานะการสืบสวน, ความคืบหน้าของการสอบสวน
ตัวอย่าง
Was ist der aktuelle Ermittlungsstand?
สถานะการสืบสวนในปัจจุบันเป็นอย่างไร?
Die Polizei informiert über den Ermittlungsstand.
ตำรวจแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับความคืบหน้าของการสอบสวน
รูปแบบไวยากรณ์
((สถานะการสืบสวน)) ((ในบางสิ่ง)) สถานะการสืบสวนในคดี สถานะการสืบสวนในคดีนี้ไม่ชัดเจน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Untersuchungsstand, Sachstand
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Ermittlung' (การสืบสวน) และ 'Stand' (สถานะ) แปลตรงตัวว่า 'สถานะของการสืบสวน'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนเพื่อจำ: 'Ermittlung' (การสืบสวน) + 'Stand' (จุดที่ยืนอยู่) คือ 'จุด' หรือสถานะปัจจุบันของการสืบสวน