der Ermittlungsstand
Traduzione
stato delle indagini
Esempi
Was ist der aktuelle Ermittlungsstand?
Qual è lo stato attuale delle indagini?
Die Polizei informiert über den Ermittlungsstand.
La polizia informa sullo stato delle indagini.
Schemi grammaticali
((lo stato delle indagini)) ((in qc.)) lo stato delle indagini in un caso Lo stato delle indagini in questo caso non è chiaro.
Parole simili
Sinonimi: Untersuchungsstand, Sachstand
Etimologia
Sostantivo composto da 'Ermittlung' (indagine) e 'Stand' (stato, punto). Letteralmente 'stato dell'indagine'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'Ermittlung' (indagine) + 'Stand' (a che punto siamo). È il 'punto' in cui si trova l'indagine.