der Betrieb
Traduction
entreprise, usine, fonctionnement, service
Exemples
Unser Betrieb hat 50 Mitarbeiter.
Notre entreprise compte 50 employés.
Der Aufzug ist außer Betrieb.
L'ascenseur est hors service.
Im Sommer herrscht hier viel Betrieb.
Il y a beaucoup d'activité ici en été.
Modèles grammaticaux
außer Betrieb ((sein)) hors service Der Aufzug ist außer Betrieb.
in Betrieb ((sein/nehmen)) en service / mettre en service Die neue Maschine ist jetzt in Betrieb.
einen Betrieb ((leiten/führen)) diriger une entreprise Sie leitet einen großen Betrieb.
Hochbetrieb ((haben/herrschen)) grande affluence / coup de feu Im Dezember herrscht im Handel Hochbetrieb.
Mots similaires
Étymologie
Nom dérivé du verbe 'betreiben' (exercer, faire fonctionner).
Astuces de mémorisation
Vient de 'betreiben' (faire marcher) -> l'endroit qui marche (usine) ou l'action de marcher.