der Betrieb
Traduzione
azienda, impresa, funzionamento, servizio
Esempi
Unser Betrieb hat 50 Mitarbeiter.
La nostra azienda ha 50 dipendenti.
Der Aufzug ist außer Betrieb.
L'ascensore è fuori servizio.
Im Sommer herrscht hier viel Betrieb.
In estate c'è molto movimento qui.
Schemi grammaticali
außer Betrieb ((sein)) fuori servizio Der Aufzug ist außer Betrieb.
in Betrieb ((sein/nehmen)) in funzione / mettere in funzione Die neue Maschine ist jetzt in Betrieb.
einen Betrieb ((leiten/führen)) dirigere un'azienda Sie leitet einen großen Betrieb.
Hochbetrieb ((haben/herrschen)) grande attività / traffico intenso Im Dezember herrscht im Handel Hochbetrieb.
Parole simili
Sinonimi: ditta, fabbrica; attività
Etimologia
Sostantivo derivato dal verbo 'betreiben' (esercitare, azionare).
Suggerimenti per la memoria
Da 'betreiben' (gestire/far funzionare) -> l'azienda o il funzionamento.