gemäss
Traduction
selon, conformément à
Exemples
Wir handeln gemäss den Regeln.
Nous agissons selon les règles.
Gemäss dem Bericht ist alles in Ordnung.
Selon le rapport, tout est en ordre.
Modèles grammaticaux
gemäss+dat selon qc. Wir handeln gemäss den Vorschriften.
Mots similaires
selon, d'après, conformément à
Étymologie
Vient du moyen haut-allemand 'gemæze' (mesuré), lié à 'messen' (mesurer).
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui est 'mesuré' par rapport à une norme, donc c'est 'conformément à' celle-ci.