gemäss
Traduzione
secondo, in conformità a
Esempi
Wir handeln gemäss den Regeln.
Agiamo secondo le regole.
Gemäss dem Bericht ist alles in Ordnung.
Secondo il rapporto, è tutto in ordine.
Schemi grammaticali
gemäss+dat secondo qc. Wir handeln gemäss den Vorschriften.
Parole simili
secondo, conformemente a, in base a
Etimologia
Deriva dal medio alto tedesco 'gemæze' (misurato), correlato a 'messen' (misurare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa che viene 'misurato' rispetto a uno standard, quindi deve essere 'in conformità con' esso.