gemäss
คำแปล
ตามที่, สอดคล้องกับ
ตัวอย่าง
Wir handeln gemäss den Regeln.
เราปฏิบัติตามกฎ
Gemäss dem Bericht ist alles in Ordnung.
ตามรายงาน ทุกอย่างเรียบร้อยดี
รูปแบบไวยากรณ์
gemäss+3 ตาม... Wir handeln gemäss den Vorschriften.
คำที่คล้ายกัน
laut, entsprechend, zufolge
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'gemæze' (ที่ถูกวัด) ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'messen' (วัด)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่ามีบางอย่างถูก 'วัด' เทียบกับมาตรฐาน ดังนั้นมันจึงต้อง 'เป็นไปตาม' มาตรฐานนั้น