das Geschlecht
Traduction
sexe, genre, génération, lignée
Exemples
Bitte geben Sie Ihr Geschlecht an.
Veuillez indiquer votre sexe.
Er stammt aus altem Geschlecht.
Il est issu d'une vieille lignée.
Modèles grammaticaux
le sexe masculin/féminin Le sexe masculin et le sexe féminin sont différents.
être issu d'une lignée ... Il est issu d'une noble lignée.
Mots similaires
Synonymes : das Genus (genre grammatical), die Sippe (clan), die Generation (génération)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'gislahti' (sorte, lignée), lié à 'schlagen' (frapper). Signifiait à l'origine 'sorte' ou 'type'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'idée centrale de 'type' ou de 'sorte'. Cela s'applique à la fois au type biologique (sexe/genre) et au type familial (lignée).