das Geschlecht
Traduzione
sesso, genere, generazione, stirpe
Esempi
Bitte geben Sie Ihr Geschlecht an.
Per favore, indichi il suo sesso.
Er stammt aus altem Geschlecht.
Proviene da un'antica stirpe.
Schemi grammaticali
il sesso maschile/femminile Il sesso maschile e quello femminile sono diversi.
provenire da una stirpe ... Proviene da una nobile stirpe.
Parole simili
Sinonimi: das Genus (genere grammaticale), die Sippe (clan), die Generation (generazione)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'gislahti' (tipo, stirpe), correlato a 'schlagen' (colpire). In origine significava 'tipo' o 'sorta'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa all'idea centrale di 'tipo' o 'genere'. Questo si applica sia al tipo biologico (sesso) sia al tipo familiare (stirpe).