der Heimatverein
Traduction
association locale, société d'histoire locale, foyer rural
Exemples
Er ist Mitglied im örtlichen Heimatverein.
Il est membre de l'association locale.
Der Heimatverein pflegt die lokalen Traditionen.
L'association locale entretient les traditions locales.
Modèles grammaticaux
être membre de l'association locale Il est membre de l'association locale.
Mots similaires
Synonymes : Ortsverein (association locale), Kulturverein (association culturelle)
Étymologie
Composé de 'Heimat' (pays natal, patrie) et 'Verein' (association, club). Littéralement, un 'club du pays natal'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une association ('Verein') qui se consacre au patrimoine de son lieu d'origine ('Heimat').