das Lebenswerk
Traduction
œuvre d'une vie
Exemples
Dieses Buch ist sein Lebenswerk.
Ce livre est l'œuvre de sa vie.
Sie betrachtete die Firma als ihr Lebenswerk.
Elle considérait l'entreprise comme l'œuvre de sa vie.
Modèles grammaticaux
((considérer)) ((qc.)) ((comme l'œuvre de sa vie)) considérer qc. comme l'œuvre de sa vie Il considère le roman comme l'œuvre de sa vie.
Mots similaires
Synonyms: Hauptwerk (œuvre principale), Magnum Opus
Étymologie
Composé de 'Leben' (vie) et 'Werk' (œuvre/travail). Littéralement 'l'œuvre d'une vie'.
Astuces de mémorisation
Imaginez l'œuvre ou le 'travail' (Werk) le plus important qu'une personne accomplit au cours de toute sa 'vie' (Leben).