retten
Traduction
sauver, secourir
Exemples
Rette mich, bitte!
Sauve-moi, s'il te plaît !
Der Feuerwehrmann rettet die Katze vom Baum.
Le pompier sauve le chat de l'arbre.
Modèles grammaticaux
((qn./qc.)) ((de qc.)) sauver qn./qc. de qc. Der Feuerwehrmann rettet die Katze aus dem Baum.
((qn./qc.)) ((de qc.)) sauver qn./qc. de qc. Sie rettete das Kind vor dem Ertrinken.
Mots similaires
Synonymes : bergen (récupérer), befreien (libérer); Antonymes : gefährden (mettre en danger)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'retten', apparenté à 'raten' (conseiller). Le sens original était 'arracher au danger'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une équipe de 'sauvetage' qui vient pour 'retten' (sauver) quelqu'un.