retten
คำแปล
ช่วยชีวิต, กู้ภัย, ช่วยเหลือ
ตัวอย่าง
Rette mich, bitte!
ได้โปรดช่วยฉันด้วย!
Der Feuerwehrmann rettet die Katze vom Baum.
นักดับเพลิงช่วยแมวลงมาจากต้นไม้
รูปแบบไวยากรณ์
((ใคร/อะไร)) ((จากอะไร)) ช่วย...จาก... Der Feuerwehrmann rettet die Katze aus dem Baum.
((ใคร/อะไร)) ((จากอะไร)) ช่วย...ให้รอดพ้นจาก... Sie rettete das Kind vor dem Ertrinken.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: bergen (กู้ภัย), befreien (ปลดปล่อย); คำตรงข้าม: gefährden (ทำให้เป็นอันตราย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงโบราณ 'retten' เกี่ยวข้องกับ 'raten' (แนะนำ) ความหมายดั้งเดิมคือ 'ฉกฉวยจากอันตราย'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงทีมกู้ภัย (rescue) ที่มาเพื่อ 'retten' (ช่วยชีวิต) ใครบางคน