retten
Traduzione
salvare, soccorrere
Esempi
Rette mich, bitte!
Salvami, per favore!
Der Feuerwehrmann rettet die Katze vom Baum.
Il pompiere salva il gatto dall'albero.
Schemi grammaticali
((qu./qc.)) ((da qc.)) salvare qu./qc. da qc. Der Feuerwehrmann rettet die Katze aus dem Baum.
((qu./qc.)) ((da qc.)) salvare qu./qc. da qc. Sie rettete das Kind vor dem Ertrinken.
Parole simili
Sinonimi: bergen (recuperare), befreien (liberare); Contrari: gefährden (mettere in pericolo)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'retten', correlato a 'raten' (consigliare). Il senso originale era 'strappare dal pericolo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una squadra di soccorso che arriva per 'retten' (salvare) qualcuno.