retten
訳
救う, 救助する, 救出する
例文
Rette mich, bitte!
助けて、お願い!
Der Feuerwehrmann rettet die Katze vom Baum.
消防士が猫を木から救い出します。
文法パターン
((j-n/et4)) ((aus+3)) …から(人・物)を救う Der Feuerwehrmann rettet die Katze aus dem Baum.
((j-n/et4)) ((vor+3)) …から(人・物)を守り救う Sie rettete das Kind vor dem Ertrinken.
類似語
類義語: bergen, befreien; 反意語: gefährden
語源
古高ドイツ語の「retten」に由来し、「raten」(助言する)と関連しています。
覚えるためのヒント
英語の「rescue」のイメージ。レスキュー隊が「retten」する(救助する)と覚えます。