der Stolz
Traduction
fierté, orgueil
Exemples
Er ist voller Stolz.
Il est plein de fierté.
Sein Stolz erlaubt das nicht.
Sa fierté ne le permet pas.
Modèles grammaticaux
être plein de Stolz (être plein de fierté) Er ist voller Stolz.
Stolz pour ((qqn./qch.)) (fierté pour qqn./qch.) Sa fierté pour sa fille est grande.
Mots similaires
Synonyms: Hochmut (arrogance); Antonyms: Demut (humilité), Bescheidenheit (modestie)
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'stolz', signifiant 'imposant, magnifique, fier'.
Astuces de mémorisation
'stolz' est aussi un adjectif. L'expression 'Ich bin stolz auf dich' (Je suis fier de toi) est très courante.