der Stolz
訳
誇り, プライド, 自尊心
例文
Er ist voller Stolz.
彼は誇りに満ちています。
Sein Stolz erlaubt das nicht.
彼のプライドがそれを許しません。
文法パターン
voller Stolz sein (誇りに満ちている) Er ist voller Stolz.
Stolz auf+4 (…4への誇り) Sein Stolz auf die Tochter ist groß.
類似語
Synonyms: Hochmut (傲慢); Antonyms: Demut (謙遜), Bescheidenheit (謙虚)
語源
中高ドイツ語の「stolz」に由来し、「堂々とした、壮大な、誇り高い」を意味します。
覚えるためのヒント
「stolz」は形容詞としても使われます。「Ich bin stolz auf dich」（君を誇りに思う）は非常によく使われる表現です。