der Stolz
คำแปล
ความภาคภูมิใจ, ความทะนงตน
ตัวอย่าง
Er ist voller Stolz.
เขาเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ
Sein Stolz erlaubt das nicht.
ความภาคภูมิใจของเขาไม่อนุญาตให้ทำเช่นนั้น
รูปแบบไวยากรณ์
เต็มไปด้วย Stolz (เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ) Er ist voller Stolz.
Stolz ใน ((ใครบางคน/บางสิ่ง)) (ความภาคภูมิใจใน...) ความภาคภูมิใจในตัวลูกสาวของเขานั้นยิ่งใหญ่
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Hochmut (ความหยิ่งยโส); Antonyms: Demut (ความอ่อนน้อม), Bescheidenheit (ความถ่อมตน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันยุคกลาง 'stolz' ซึ่งหมายถึง 'สง่างาม, ยิ่งใหญ่, ภูมิใจ'
เคล็ดลับการจำ
'stolz' ยังเป็นคำคุณศัพท์ด้วย วลี 'Ich bin stolz auf dich' (ฉันภูมิใจในตัวคุณ) เป็นคำที่ใช้บ่อยมาก