die Unparteiische
Traduction
arbitre, personne impartiale, médiatrice
Exemples
Die Unparteiische leitet das Spiel fair.
L'arbitre dirige le match équitablement.
Als Unparteiische muss sie neutral bleiben.
En tant que personne impartiale, elle doit rester neutre.
Modèles grammaticaux
en tant que personne impartiale ((als Unparteiische)) Elle agit en tant que personne impartiale dans ce conflit.
Mots similaires
Synonymes : arbitre (fém.), personne neutre ; Antonymes : partisane
Étymologie
De 'un-' (non) + 'Partei' (parti) + '-ische' (terminaison d'adjectif et de nom féminin). Littéralement 'celle qui n'est pas d'un parti'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un arbitre lors d'un match qui n'appartient à aucun des deux 'partis' (équipes).