die Unparteiische
Çeviri
hakem, tarafsız kişi, arabulucu
Örnekler
Die Unparteiische leitet das Spiel fair.
Hakem maçı adil bir şekilde yönetiyor.
Als Unparteiische muss sie neutral bleiben.
Tarafsız biri olarak tarafsız kalmak zorunda.
Dilbilgisi Kalıpları
tarafsız olarak ((als Unparteiische)) Bu çatışmada tarafsız olarak hareket ediyor. Sie agiert als Unparteiische in diesem Konflikt.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: hakem (kadın), tarafsız kişi; Zıt anlamlılar: partizan (kadın)
Etimoloji
'un-' (olumsuzluk) + 'Partei' (parti, taraf) + '-ische' (sıfat ve dişil isim eki). Kelimenin tam anlamıyla 'bir partiye ait olmayan (kadın) kişi'.
Hafıza İpuçları
Bir spor müsabakasında her iki 'partiye' (takıma) da ait olmayan bir hakem hayal edin.