die Unparteiische
訳
審判, レフェリー, 中立者, 公平な人
例文
Die Unparteiische leitet das Spiel fair.
その女性審判は試合を公正に運営する。
Als Unparteiische muss sie neutral bleiben.
中立者として、彼女は中立を保たなければならない。
文法パターン
als ((Unparteiische)) 中立者として Sie agiert als Unparteiische in diesem Konflikt.
類似語
類義語: Schiedsrichterin, Neutrale; 反意語: Parteigängerin
語源
「un-」(非)+「Partei」(党、当事者)+「-ische」(形容詞化し、女性名詞化)。文字通り「党派に属さない者」。
覚えるためのヒント
どちらの「パーティー(Partei)」にも属さない、スポーツの審判を想像してください。