die Unparteiische
번역
심판, 중재자, 공정한 사람, 중립적인 사람
예문
Die Unparteiische leitet das Spiel fair.
여성 심판은 경기를 공정하게 진행합니다.
Als Unparteiische muss sie neutral bleiben.
중립적인 사람으로서 그녀는 중립을 지켜야 합니다.
문법 패턴
als ((Unparteiische)) 중립적인 사람으로서 그녀는 이 갈등에서 중립적인 사람으로서 행동합니다. Sie agiert als Unparteiische in diesem Konflikt.
유사어
유의어: Schiedsrichterin (여성 심판), Neutrale (중립적인 사람); 반의어: Parteigängerin (여성 당파)
어원
'un-'(아니다) + 'Partei'(정당, 편) + '-ische'(형용사 및 여성 명사 어미). 문자 그대로 '어느 편에도 속하지 않은 사람'.
암기 팁
어느 '편(Partei)'에도 속하지 않는 스포츠 심판을 상상해 보세요.