die Weide
Traduction
pâturage, saule
Exemples
Die Kühe stehen auf der Weide.
Les vaches sont dans le pâturage.
Am Fluss wächst eine alte Weide.
Un vieux saule pousse près de la rivière.
Modèles grammaticaux
être dans le pâturage ((dans+loc.)) Die Schafe sind auf der Weide.
mener les animaux au pâturage ((à+loc.)) Der Bauer treibt die Kühe auf die Weide.
Mots similaires
Synonymes : (prairie) Wiese, Koppel; (arbre) Baum
Étymologie
Deux origines distinctes : 'Weide' (pâturage) vient du vieil haut allemand 'weida' (pâturage, nourriture). 'Weide' (saule) vient de 'wīda' (saule).
Astuces de mémorisation
Imaginez des animaux qui paissent ('weiden') dans un 'Weide' (pâturage) sous un 'Weide' (saule). Cette image relie les deux significations.