die Weide
Traduzione
pascolo, salice
Esempi
Die Kühe stehen auf der Weide.
Le mucche sono al pascolo.
Am Fluss wächst eine alte Weide.
Un vecchio salice cresce vicino al fiume.
Schemi grammaticali
essere al pascolo ((a+loc.)) Die Schafe sind auf der Weide.
portare gli animali al pascolo ((a+loc.)) Der Bauer treibt die Kühe auf die Weide.
Parole simili
Sinonimi: (prato) Wiese, Koppel; (albero) Baum
Etimologia
Due origini distinte: 'Weide' (pascolo) deriva dall'alto tedesco antico 'weida' (pascolo, foraggio). 'Weide' (salice) deriva da 'wīda' (salice).
Suggerimenti per la memoria
Immagina degli animali che pascolano ('weiden') in un 'Weide' (pascolo) sotto un 'Weide' (salice). Questa immagine collega entrambi i significati.