die Zuordnung
Traduction
assignation, affectation, classification, correspondance
Exemples
Die Zuordnung der Aufgaben ist klar.
L'assignation des tâches est claire.
Die Zuordnung der Daten war schwierig.
La classification des données était difficile.
Modèles grammaticaux
l'assignation ((de qc.dat)) ((à qc.dat)) l'assignation ((de qc.)) ((à qc.)) Die Zuordnung von Aufgaben an Mitarbeiter.
l'assignation ((de qc.gén)) l'assignation ((de qc.)) Die Zuordnung der Ressourcen ist wichtig.
Mots similaires
Synonymes: Zuweisung (affectation), Einteilung (classification); Antonymes: -
Étymologie
Composé de 'zu' (vers) + 'Ordnung' (ordre). Littéralement, 'mettre en ordre vers' quelque chose.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous mettez des choses 'en ordre' (Ordnung) en les assignant 'à' (zu) une catégorie. C'est l'idée de l'assignation.