die Zuordnung
Traduzione
assegnazione, attribuzione, classificazione, corrispondenza
Esempi
Die Zuordnung der Aufgaben ist klar.
L'assegnazione dei compiti è chiara.
Die Zuordnung der Daten war schwierig.
La classificazione dei dati è stata difficile.
Schemi grammaticali
l'assegnazione ((di qc.dat)) ((a qc.dat)) l'assegnazione ((di qc.)) ((a qc.)) Die Zuordnung von Aufgaben an Mitarbeiter.
l'assegnazione ((di qc.gen)) l'assegnazione ((di qc.)) Die Zuordnung der Ressourcen ist wichtig.
Parole simili
Sinonimi: Zuweisung (assegnazione), Einteilung (classificazione); Contrari: -
Etimologia
Composto da 'zu' (a, verso) + 'Ordnung' (ordine). Letteralmente, 'assegnare a un ordine'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di mettere le cose 'in ordine' (Ordnung) assegnandole 'a' (zu) una categoria specifica. Questo ti aiuterà a ricordare il significato di 'assegnazione'.