die Zuordnung
訳
割り当て, 分類, 対応付け, 配属
例文
Die Zuordnung der Aufgaben ist klar.
タスクの割り当ては明確です。
Die Zuordnung der Daten war schwierig.
データの分類は難しかった。
文法パターン
die Zuordnung ((von et3)) ((zu et3)) （…3の）（…3への）割り当て Die Zuordnung von Aufgaben an Mitarbeiter.
die Zuordnung ((et2)) …2の割り当て Die Zuordnung der Ressourcen ist wichtig.
類似語
Synonyme: Zuweisung, Einteilung; Antonyme: -
語源
「zu」（〜へ）+「Ordnung」（順序、秩序）。文字通り「順序へ（割り当てること）」を意味します。
覚えるためのヒント
物事を特定の「順序（Ordnung）」に「向かって（zu）」配置するイメージで、「割り当て」や「分類」を連想してください。