der Zuschuss
Traduction
subvention, allocation, aide financière
Exemples
Die Firma erhält einen staatlichen Zuschuss.
L'entreprise reçoit une subvention de l'État.
Er bekommt einen Zuschuss zu den Fahrtkosten.
Il reçoit une allocation pour les frais de déplacement.
Modèles grammaticaux
((une subvention)) ((pour qc.)) une subvention pour qc. Er bekommt einen Zuschuss zu den Fahrtkosten.
Mots similaires
Synonymes : die Subvention, die Förderung, die Beihilfe
Étymologie
De 'zu-' (en plus) + 'Schuss' (tir). L'idée est d'ajouter, de 'tirer' de l'argent vers quelque chose.
Astuces de mémorisation
Imaginez que quelqu'un vous 'tire' ('Schuss') de l'argent 'vers' ('zu') vous pour vous aider.