der Zuschuss
訳
補助金, 助成金, 手当
例文
Die Firma erhält einen staatlichen Zuschuss.
その会社は国から補助金を受け取っている。
Er bekommt einen Zuschuss zu den Fahrtkosten.
彼は交通費の手当をもらっている。
文法パターン
((ein Zuschuss)) ((zu+3)) …3への補助金 Er bekommt einen Zuschuss zu den Fahrtkosten.
類似語
Synonyme: die Subvention, die Förderung, die Beihilfe
語源
zu- (追加で) + Schuss (撃つこと、ここでは「投入」の意)。お金を追加で投入することから「補助金」。
覚えるためのヒント
誰かがあなたに助けとしてお金を「撃って (Schuss)」くれる (zu) イメージ。