allemal
Traduction
certainement, en tout cas, sans aucun doute
Exemples
Das schaffe ich allemal.
Je peux certainement le faire.
Besser als nichts ist es allemal.
C'est en tout cas mieux que rien.
Modèles grammaticaux
comme adverbe modal C'est certainement mieux. (Das ist allemal besser.)
Mots similaires
auf jeden Fall (en tout cas), sicherlich (certainement), bestimmt (assurément)
Étymologie
Composé de 'alle' (tous) et 'Mal' (fois). Littéralement 'toutes les fois', ce qui a évolué vers le sens 'en tout cas' ou 'certainement'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'toutes les fois'. Si quelque chose est vrai 'toutes les fois', c'est que c'est certainement vrai.